«Вони вирішили вбити нас холодом»: українці борються з російським нападом на енергомережу.

Головна » Місто » «Вони вирішили вбити нас холодом»: українці борються з російським нападом на енергомережу.

2.12.2025 | Місто

Мешканці Чернігова кажуть, що залишаються без світла по 14 годин на добу, збираючись у пунктах незламності, щоб зарядитися та зігрітися

Автор: Люк Гардінг, Чернігів. Фотографії: Алессіо Мамо
Опубліковано: Субота, 22 листопада 2025 р., 00.00 за східним часом

The Guardian: Британська щоденна газета, заснована в Лондоні. Журналіст газети Люк Гардінг та фотограф Алессіо Мамо побували в Чернігові. Люк Гардінг написав про нас. Далі матеріал з газети The Guardian. Автопереклад з англійської мови

Анна Кулієва з чоловіком Максимом та донькою Єсенією за обіднім столом, освітленим світлодіодною лампою

Валентина Іванівна похизувалась своїм новим налобним ліхтариком. Це подарунок від онука, сказала вона. Більшість вечорів вона носить його, коли займається домашніми справами: готує вечерю, миє посуд і складає тарілки.

«Без живлення неможливо нічого спланувати. Навіть не можна запросити людей на чашку чаю, бо чайник не працює. Це стрес і виснажливо для всіх», — пояснила вона.

Іванівна живе в Чернігові, стародавньому українському місті, відомому своїми ранньосередньовічними соборами. Кордон з Білоруссю та Росією знаходиться недалеко, через ландшафт соснових лісів, сіл з гусями та час від часу мандрівними лосями. У 2022 році російські війська вдерлися та окупували більшу частину області. Вони бомбардували та обложили Чернігів, але через шість тижнів покинули його та рушили на північ.

Восени війна Росії драматично повернулася у вигляді тисяч дронів-убивць. Кремль розпочав рішучу спробу занурити всю Україну в темряву, посилюючи існуючу кампанію масового знищення. Його цілями були теплові електростанції, підстанції та рятувальники, які борються за порятунок електромережі від однієї повітряної атаки до іншої.

Україна зараз переживає найхолоднішу та найскладнішу зиму з 2022 року. Відключення електроенергії стали частиною повсякденного життя не лише у віддалених селах, а й у столиці Києві. В інтерв’ю цього місяця між Guardian та Володимиром Зеленським у президентському палаці зникло світло. Кафе, ресторани та магазини працюють, попри гучний гул тротуарних генераторів.

Чернігівська область постраждала найбільше, разом з Сумською та Харківською, які також межують з Росією. «Ми залишаємося без світла 14 годин на добу. Сьогодні вимкнули о 5.30, з’явилося знову о 10.30 та зникло о 13.30. У деяких районах взагалі немає світла»,— сказала Іванівна. Під час відключень електроенергії ліфт у її дев’ятиповерховому будинку не працює. Як і електричний насос, який подає воду. «Вище четвертого поверху води немає», — сказала вона.

Вона та її подруга Людмила Миколаївна регулярно відвідують пункти незламності — теплий намет, розташований на парковці торгового центру. У ньому є розетки, інтернет Starlink, чай і кава. Миколаївна, 68-річна пенсіонерка, підключила свій телефон до подовжувача та зайшла в TikTok. Окрім соціальних мереж, вона сказала, що любить романи та детективи, читає їх з ліхтариком удома, сидячи в темряві.

Адам ДАВИДЕНКО, 33-річний кур’єр, сказав: «Росія — терористична країна. Вони не можуть перемогти нас військово, тому вирішили вбити нас холодом і залишити без ванн». Він сказав, що електроенергетична компанія відключила зв’язок у його квартирі, яку він ділить з двома котами, бо був надто бідний, щоб оплачувати рахунки. «Я довго був безробітним. Ми виживаємо. Ми не живемо. Я палю дрова, щоб зігрітися. Я іноді думаю про самогубство», — сказав він.

Адам Давиденко: «Ми виживаємо. Ми не живемо»

Два тижні тому росіяни зруйнували один з останніх енергоблоків Чернігівської області. Регіональна енергетична компанія «Чернігівобленерго» збудувала дві захисні стіни з бетону та піску навколо підстанції 110 кВ. Однак даху не було. На будівництво нового об’єкта під землею не було ні часу, ні грошей.

Упродовж трьох днів російські шахеди завдавали ударів по енергокомплексу. Російський безпілотник-шпигун зафіксував момент вибуху одного з двох його трансформаторів, полум’я високо здійнялося в нічне небо. Відео з’явилося в Telegram. Спроби українських солдатів збити наступні безпілотники стрілецькою зброєю були невдалими. Тим часом ударні безпілотники вбили двох робітників, коли ті їхали з іншого пошкодженого об’єкта.

«Росіяни намагаються зробити повне відключення електроенергії для цивільного населення. Тут немає нічого військового. Це навмисний геноцид проти мирних людей», — сказав Сергій ПЕРЕВЕРЗ, заступник директора фірми. Він визнав, що об’єкт не підлягає ремонту, ідучи між перекрученими релейними кабелями та згорілою металевою оболонкою. З другого трансформатора йшов дим, масло продовжувало горіти. Неподалік був кратер глибиною два метри, вибитий у м’якому піщаному грунті.

Сергій Переверз на електропідстанції, зруйнованій триденною атакою безпілотника

На траві лежали уламки численних російських безпілотників. Усі вони були «Герань-2». Ця модель спочатку виготовлялась в Ірані, а тепер виробляється Росією. Назва була надрукована яскраво-жовтими літерами на шматку хвостового стабілізатора разом з серійним номером 2441. Переверз сказав, що він та його колеги роблять усе можливе, щоб світло залишалося ввімкненим. «Ми проводимо ремонтні роботи, щоб постачання електроенергії продовжувалося. Іноді наші методи досить хитрі. Ми розумніші за росіян. Більшість наших клієнтів розуміють чому їхнє електропостачання не працює. Дехто — ні».

Владислав Кухар, генеральний директор Чернігівської лікарні №2, розповів, що нетермінові операції часто скасовують через відсутність електроенергії. Лікарня працює від генератора та великої резервної батареї. Він сам придбав чотири портативні акумулятори. «Ця ситуація гнітить душу. Це має психологічну та емоційну ціну. Наші лікарі та медсестри теж люди, які живуть у місті. Їм доводиться все терпіти», — сказав він.

Громадське обурення через відсутність електроенергії зросло на тлі великого корупційного скандалу в уряді. Цього місяця детективи прибули до київської квартири Тимура Міндіча, друга та колишнього ділового партнера Зеленського. Міндіч виїхав за кілька годин до цього, втікши до Польщі, на тлі заяв про організацію ним масштабної схеми хабарництва за участю державного агентства з ядерної енергетики «Енергоатом». Серед інших ймовірних бенефіціарів були міністри, два з яких подали у відставку, та високопосадовці.

Андрій ПОДВЕРБНИЙ, чернігівський журналіст, сказав, що місцеві жителі були обурені цими викриттями. «Корупція завжди була проблемою в пострадянських країнах. Навіть попри це, новина стала неприємним сюрпризом. Для хлопців на передовій і для тих, хто живе без влади або з невеликою кількістю влади, це як ніж у спину», — сказав він. Та додав: «Схема була примітивною. Люди, які були причетні, явно були впевнені, що їх не спіймають».

Андрій Подвербний

Подвербний пройшовся головною вуличкою міста, де встановлені фотографії загиблих солдатів, які воювали проти Росії. Він сказав, що багато молодих людей покинули Чернігів, це зменшило його довоєнне населення до 280 000 осіб. «Незважаючи ні на що, я оптиміст. Ми пережили німецьку, радянську та російську окупацію. Німці спалили село моєї бабусі. Ми сильні та стійкі. Росіянам не вдасться нас зламати», — сказав він.

Найважча ситуація, мабуть, для сімей з дітьми. Анна КУЛІЄВА сказала, що вони з чоловіком Максимом хвилювалися за свою семирічну доньку Єсенію, особливо коли падали бомби. «Ми звикли до всього, крім відсутності ліфта, оскільки живемо на восьмому поверсі. Загалом, 2022 рік був гіршим. Тож жодних нарікань. Ми хвилюємося за освіту нашої дитини, коли немає електрики», — сказала вона.

Кулієва тинялася по своїй крихітній двокімнатній квартирі з налобним ліхтариком. Світлодіодна лампа освітлювала кухонний стіл та уроки Єсенії. «Ви не можете викупати свою дитину або прибрати у своїй квартирі. Діти ходять до школи, але відключається світло, і вони сидять у темряві кілька годин. За таких умов вони не отримують якісної освіти. Ми сподіваємося, що ситуація покращиться», — сказала Кулієва.

Околиці за багатоповерховим будинком були оповиті темрявою. Портативні лампи з інших квартир випромінювали витончені прямокутники світла. Барокові золоті куполи Катерининської церкви, збудованої в 17 столітті на честь перемоги козаків над османами, ледь помітно проглядалися в сірій далині. Нашийник, прикріплений до собаки, яку вигулював господар, здавався червоним півмісяцем, що підстрибував на вулиці внизу.

Кулієва сказала, що її родина не має наміру виїжджати, попри війну та той факт, що росіяни по сусідству, яких колись вважали «братами», зрадили Україну. «Люди тут дивовижні. Тут неймовірна єдність. Чим більше часу проводиш у цій громаді, тим більше цінуєш людей навколо себе», — сказала вона. Та додала: «Я вірю, що ми подолаємо наші економічні та політичні проблеми. Найголовніше — залишатися людьми. І продовжувати виховувати наших дітей у цьому дусі».